2012年12月12日水曜日

Project Proposal (プロジェクト・プロポーサル)

1)Describe your topic as concrete as possible. 
  どんな問題について考えようと思っていますか。

・ We think that we will consider the problem of bullying of Japan and the United States. In Japan, the children who commit suicide are increasing in number by the abusive language and physical violence of language. For us who aim at a teacher, it is one of the problems which are not avoided. However, Japanese people cannot find the solution easily.
 Then, we thought that how it has solved again what kind of bullying has happened would be it worrisome and consider it in countries other than Japan. I investigated the situation of U.S which is a very friendly relation with Japan, and thought that I would make it the reference for considering the measure against bullying of Japan.

・ 私たちは、日本とアメリカのいじめの問題について考えようと思っています。日本では言葉の暴言や身体的暴力により、自殺をする子供が増加しています。教師を目指す私たちにとっては避けられない問題のうちのひとつです。しかし、日本の人々はその解決策をなかなか見つけることができません。
 そこで、私たちは日本以外の国では、どのようないじめが起こっているのか、またそれをどのように解決しているのかが気になり、日本と非常に友好的な関係である、アメリカの様子を調べて、日本のいじめの対策を考えるための参考にしようと思いました。


2) State the reason why you want to take on the topic.
  どうしてこの問題について考えたいのですか。

・ It is because I wished to employ efficiently by getting to know the present condition and the measures against bullying other than Japan when it became a teacher.
 日本以外のいじめの現状や対策を知ることで、教師になったときに、生かしたいと思ったからです。



3) Thorough the projet, what message do you wish to convey, and to whom?
  プロジェクトを通して、誰に、何を、伝えたいですか。

・ I would like to tell what was considered based on the result which we investigated to people and those of a guardian who want to become a teacher.
・ 教師になりたいと思っている人や保護者の人に私たちが調べた結果をもとに考察したことを伝えたいと思います。




4) Why is it important for other people to know about your topic?
  どうして他の人はその問題について知らなければならないと思いますか。


・ It is because Japanese people's thought of solving bullying of Japan in Japan is strong and an idea insists easily. I wished to free myself from adherence by getting to know the idea over bullying of the United States which is an economic big power.
・なぜなら、日本人は日本のいじめは日本で解決するという思いが強く、考えが固執しやすいからです。経済大国であるアメリカのいじめに対する考えを知ることで固執から脱却したいと思いました。





5) How do you plan to share your project, in order to convey the message?
  皆さんのメッセージを伝えるために、ブログにどんな工夫をするつもりですか。


I think that he would like to refer to the 3rd person's blog or to use a graph.
・第3者のブログを参考にしたり、グラフを使用したいと考えています。







1 件のコメント:

  1. こんにちは。またマリアナです。プロポーサルを読んでしまいました。
    先生になりたい人として、いじめの問題について習らったり、どうやって解決できればしらべたり、きっと必要で、前者を今しているので良かったです。

    返信削除